Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für gyorsaság

rapidezA Estratégia de Lisboa também nos requer rapidez. A lisszaboni stratégia is gyorsaságra sarkall. O mais alarmante é a rapidez com que o Irão está a avançar. A legriasztóbb az iráni előrehaladás gyorsasága. Não subestimo o grau de dificuldade da situação e a rapidez com que está a evoluir. Nem becsülöm alá a helyzet bonyolultságát és haladásának gyorsaságát.
velocidadeHá ocasiões em que a velocidade facilita as manobras. Bizonyos esetekben a gyorsaság megkönnyíti a manőverezést. Tais mudanças vieram possibilitar uma melhoria na disponibilidade e velocidade do sistema. Ezek a változtatások lehetővé tették a rendszer elérhetőségének javítását és gyorsaságának növelését. Há um aspecto a respeito do qual precisamos ser claros: o rigor é mais importante do que velocidade. Valamit nagyon tisztán kell látnunk: az alaposság fontosabb, mint a gyorsaság.

Wörterbuch